el consul de sodom geworden